喊话 (hǎn huà) — кричать кому-то (издалека), окликать; передавать сообщение врагу (военная пропаганда)
Определение
喊话 означает выкрикивать сообщение кому-то на расстоянии, часто через громкоговоритель или мегафон — обычно используется для военной пропаганды, направленной на врага. Также может означать окликнуть кого-то на расстоянии.
verb
кричать кому-то (издалека)окликатьпередавать сообщение врагу (военная пропаганда)
Примеры
- 喊话，。Jǐng chá xiàng táo pǎo de dǎi tú hǎn huà, ràng tā tóu xiáng.Полиция крикнула убегающему преступнику, чтобы он сдался.
- 喊话，。Qián xiàn tōng guò kuò yīn qì xiàng dí fāng hǎn huà, quàn tā men fàng xià wǔ qì.На передовой через громкоговорители вещали врагу, призывая их сложить оружие.
- ，。Tā zhī hǎn le yí cì huà, duì miàn jiù huí yìng le.Он крикнул только один раз, и другая сторона ответила.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.