嗓子眼 (sǎng zǐ yǎn) — (разговорное) узкая часть горла; горловой проход (где может застрять еда или инородные предметы)
Определение
Разговорное обозначение узкого прохода в горле, где застревает еда или мелкие предметы. Более образное и обиходное, чем просто 喉咙 (hóulóng).
существительное
(разговорное) узкая часть горлагорловой проход (где может застрять еда или инородные предметы)
Примеры
- ，嗓子眼。Tā chī dé tài kuài, shí wù kǎ zài le sǎng zǐ yǎn.Он ел слишком быстро, и еда застряла у него в горле.
- ，嗓子眼。Tā jǐn zhāng dé shuō bù chū huà, hǎo xiàng yǒu shén me dōng xī dǔ zài sǎng zǐ yǎn.Она так нервничала, что не могла говорить, будто что-то застряло у неё в горле.
- ，嗓子眼。Yī shēng ràng wǒ zhāng kāi zuǐ, kàn le kàn wǒ de sǎng zǐ yǎn.Врач попросил меня открыть рот и осмотрел моё горло.
Этимология
Сложное слово构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + главное слово
Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.
《嗓子》 — это “горло”, а 《眼》 — “отверстие”, так называют узкий проход в горле.
Иероглифы в этом слове
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.