嗜好 (shì hào) — сильный интерес, хобби (часто с оттенком баловства); баловство, зависимость (отрицательный оттенок)
Definition
嗜好 (shìhào) — это сильная, потворствующая личная склонность — сильнее, чем 兴趣 ('интерес/хобби') и часто подразумевает зависимость или порок. Естественно сочетается с 瘾 (зависимость, тяга) в негативном смысле и с 习惯 (привычка) при описании повторяющегося поведения.
noun
сильный интересхобби (часто с оттенком баловства)баловствозависимость (отрицательный оттенок)
Examples
- 嗜好。Dú shū shì tā zuì dà de shì hào.Чтение — его самое большое увлечение.
- 嗜好。Xī yān shì yì zhǒng yǒu hài jiàn kāng de shì hào.Курение — вредная привычка/зависимость.
- 嗜好。Měi gè rén dōu yǒu zì jǐ de shì hào.У каждого есть свои увлечения/интересы.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.