嘴脸 (zuǐ liǎn) — (уничижительное) выражение лица, облик; истинное лицо (пренебр.)
Definition
嘴脸 (zuǐ liǎn) означает «истинное лицо» человека, проявляющееся в выражении — всегда негативно, используется для осуждения чьего-то отвратительного или лицемерного вида. Сильнее и оскорбительнее, чем просто назвать лицо 脸 или описать внешность.
noun
(уничижительное) выражение лицаобликистинное лицо (пренебр.)
Examples
- 嘴脸。Tā nà fù xū wěi de zuǐ liǎn ràng rén kàn le jiù tǎo yàn.Этот лицемерный вид на его лице вызывает отвращение.
- 嘴脸。Tā zhōng yú zài dà jiā miàn qián lù chū le zì jǐ de zuǐ liǎn.Он наконец показал своё истинное лицо перед всеми.
- 嘴脸。Diàn yǐng lǐ nà ge fǎn pài de zuǐ liǎn hěn nán kàn.Выражение лица злодея в том фильме действительно отвратительное.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.