噎住 (yē zhù) — подавиться (едой); задохнуться (от эмоций, не в силах говорить)
Definition
Результативный глагол (离合词) со значением «подавиться» — разделяется как 噎…住 для обозначения завершённого действия. Охватывает как удушье от еды, так и комок в горле от эмоций, когда невозможно говорить.
verb
подавиться (едой)задохнуться (от эмоций, не в силах говорить)
Examples
- ，噎住。Tā chī dé tài kuài, yē zhù le.Он ел слишком быстро и подавился.
- 噎住，。Tā jī dòng dé yē zhù, shuō bù chū huà lái.Он был так взволнован, что у него перехватило горло, и он не мог говорить.
- 噎住。Xiǎo hái bèi huā shēng yē zhù le.Ребёнок подавился арахисом.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.