噼噼啪啪 (pī pī pā pā) — (звукоподражание) треск, хлопанье, щёлканье
Definition
Удвоенное звукоподражание для резких, повторяющихся тресков или хлопков — петарды, костёр, хруст веток под ногами. Удвоенные слоги (AA-BB) создают ритмичный, непрерывный звук; конечная частица 响 распространена: 噼噼啪啪响.
onomatopoeia
(звукоподражание) трескхлопаньещёлканье
Examples
- 噼噼啪啪。Wài miàn chuán lái pī pī pā pā de biān pào shēng.Снаружи донёсся треск петард.
- 噼噼啪啪。Huǒ duī shāo dé pī pī pā pā xiǎng.Костёр горел с треском.
- ，噼噼啪啪。Tā cǎi zài gān shù zhī shàng, jiǎo xià pī pī pā pā zuò xiǎng.Он наступил на сухие ветки, и они захрустели под ногами.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.