团圆 (tuán yuán) — воссоединяться с семьёй (особенно во время традиционных праздников)
Definition
团圆 фокусируется на воссоединении семьи, особенно во время праздников, таких как 春节 или 中秋. Более конкретно, чем 团聚 (любое воссоединение) и более интимно, чем 欢聚 (радостная встреча).
verb
воссоединяться с семьёй (особенно во время традиционных праздников)
Easily confused
Examples
- 团圆。Měi nián chūn jié wǒ men quán jiā dōu huì tuán yuán.Каждый Праздник весны вся наша семья собирается вместе.
- 团圆，。Wèi le zhè cì tuán yuán, gē ge zhuān mén cóng guó wài fēi huí lái.Ради этого воссоединения мой старший брат специально прилетел из-за границы.
- ，团圆。Zhōng qiū jié chī yuè bing, xiàng zhēng zhe yì jiā tuán yuán.Употребление лунных пряников на Праздник середины осени символизирует семейное воссоединение.
Browse more HSK 6 words or search the full 43,000-word dictionary.