围嘴 (wéi zuǐ) — детский нагрудник | Китайский словарь tongtong

Определение

Тканевый «нагрудник», который завязывается вокруг шеи ребёнка, чтобы ловить еду во время еды. Буквально: 围 «окружать» + 嘴 «рот».

существительное

детский нагрудник

Счётное слово · 个

围嘴。
Bǎo bao chī fàn de shí hou yào dài shàng wéi zuǐ.
Ребёнку нужно надевать нагрудник во время еды.
围嘴，。
Zhè ge wéi zuǐ shì chún mián de, hěn róu ruǎn.
Этот нагрудник из чистого хлопка, очень мягкий.
围嘴。
Mā ma gěi xiǎo péng yǒu xì hǎo le wéi zuǐ.
Мама завязала нагрудник малышу.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīnГлагол + объект

Действие и то, на что оно направлено, слитые в одно слово.

围wéiоборачивать вокруг

'围' означает оборачивать вокруг, а '嘴' — рот, значит это слюнявчик для малыша.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 圍; 围 — её упрощённое написание.

囗韋圍

Смысловая часть形符xíngfú

囗囗wéiограждение

Звуковая часть声符shēngfú

韋

韋wéi圍wéi

Сегодня звучит так же

В традиционной форме 圍 элемент 囗 (ограждение) сочетается с 韋, отвечающим за звучание; 围 — это упрощённая версия 圍.

口觜嘴

Смысловая часть形符xíngfú

Звуковая часть声符shēngfú

觜

觜zī嘴

Сегодня звучит так же

В иероглифе 嘴口 («рот») соединена с 觜, которая даёт ему звучание.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.