国法 (guó fǎ) — государственный закон; закон страны

Определение

существительное

государственный законзакон страны

国法。
Měi gè gōng mín dōu yào zūn shǒu guó fǎ.
Каждый гражданин должен соблюдать государственный закон.
国法。
guó fǎ Miàn qián rén rén píng děng.
Все равны перед государственным законом.
国法。
Wéi fǎn guó fǎ huì shòu dào yán lì de chéng fá.
Нарушение государственного закона повлечёт за собой суровое наказание.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

国guóстрана

法fǎзакон

«国» означает страну, а «法» — закон; вместе это закон страны.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 國; 国 — её упрощённое написание.

囗或國

Смысловая часть形符xíngfú

囗囗wéiзамкнутость

Звуковая часть声符shēngfú

或

Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В традиционной форме 國 элемент 囗 обозначает замкнутость, а 或 — звучание.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú

氵Полная форма水shuǐвода

廌廌zhìвид антилопы или копытного

Звуковая часть声符shēngfú

盍

盍hé法fǎ

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В древней форме иероглифа 法氵 (вода) сочеталась с 廌 (вид антилопы или копытного), а 盍 служила для обозначения звучания; позже 廌 убрали.