圆周率 (yuán zhōu lǜ) — пи (математическая константа, приблизительно 3,14159)

Определение

существительное
пи (математическая константа, приблизительно 3,14159)

Примеры

  • 圆周率。
    yuán zhōu lǜ Shì yí gè wú xiàn bù xún huán xiǎo shù.
    Число пи — это бесконечная непериодическая десятичная дробь.
  • 圆周率。
    Tā bèi chū le yuán zhōu lǜ xiǎo shù diǎn hòu yì bǎi wèi.
    Он назвал сто цифр числа пи после запятой.
  • 圆周率。
    Jì suàn yuán de miàn jī xū yào yòng dào yuán zhōu lǜ.
    Для вычисления площади круга нужно использовать число пи.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

圆周окружность
圆yuánкруг周zhōuокружность
偏正Определение + ядро
率lǜсоотношение

圆 — это «круг», а 周 — «окружность», вместе получается 圆周 — «окружность», а 率 — «соотношение», поэтому 圆周率 — это число π.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 圓; 圆 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
囗囗wéi
Звуковая часть声符shēngfú
員
員yuán圓yuán
Сегодня звучит так же

Здесь речь идёт о традиционной форме 圓, а не об упрощённой 圆. В иероглифе 圓 элемент 囗 окружает 員, а внутренняя часть 員 — это древнее изображение круга.

Открыть 圆 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Старейшая форма 周 изображала нефритовый предмет с резными узорами. Позже её стали использовать для названия места, поэтому добавили дополнительный знак для различия.

Открыть 周 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Иероглиф 率 изначально изображал сеть для ловли птиц с палкой сверху и снизу. В описанной форме нижняя горизонтальная черта отсутствует, поэтому вся фигура символизирует верёвку.

Открыть 率 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.