土包子 (tǔ bāo zi) — (пренебрежительное) деревенщина, неотёсанный человек из деревни
Definition
Уничижительное разговорное слово для обозначения 'деревенщины' — человека, которого считают неотёсанным или отставшим от жизни. Нейтральный аналог — 乡下人.
noun
(пренебрежительное) деревенщинанеотёсанный человек из деревни
Measure word · 个
Examples
- ，土包子。Tā chuān dé nà me tǔ, dà jiā dōu jiào tā tǔ bāo zi.Он одевается так немодно, что все называют его деревенщиной.
- 土包子，。Bié xiàng gè tǔ bāo zi yí yàng, lián zhì néng shǒu jī dōu bú huì yòng.Не будь таким простаком — ты даже не умеешь пользоваться смартфоном.
- 土包子，。Chéng lǐ rén jué de tā shì tǔ bāo zi, qí shí tā hěn yǒu jiàn shi.Городские думают, что он деревенщина, но на самом деле он очень эрудирован.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.