土里土气 (tǔ lǐ tǔ qì) — (уничижительное) деревенский, неотёсанный, немодный

Definition

Examples

• 他穿的衣服有点土里土气，不太适合今天的场合。
  Tā chuān de yī fu yǒu diǎn tǔ lǐ tǔ qì, bú tài shì hé jīn tiān de chǎng hé.
  Его одежда немного простовата, не совсем подходит для сегодняшнего случая.
• 虽然她是从农村来的，但一点也不土里土气。
  Suī rán tā shì cóng nóng cūn lái de, dàn yì diǎn yě bù tǔ lǐ tǔ qì.
  Хотя она из деревни, она совсем не деревенская.
• 这套家具太土里土气了，放在客厅里显得很过时。
  Zhè tào jiā jù tài tǔ lǐ tǔ qì le, fàng zài kè tīng lǐ xiǎn de hěn guò shí.
  Этот комплект мебели слишком простоват; в гостиной он выглядит очень старомодно.