在下 (zài xià) — я (уничижительное местоимение, в историческом или литературном контексте)
Definition
在下 — это скромное, архаичное местоимение первого лица, используемое говорящим для самоуничижения — обычно о себе в литературном, историческом или боевом (武侠) контексте. Не используется в современной повседневной речи.
pronoun
я (уничижительное местоимение, в историческом или литературном контексте)
Examples
- 在下，，。zài xià Xìng lǐ, míng míng, qǐng duō zhǐ jiào.Моя фамилия Ли, имя Мин, прошу ваших наставлений.
- 在下，。zài xià Suī rán bù cái, dàn yuàn yì yí shì.Хотя я не талантлив, я готов попробовать.
- ，在下。Zhè wèi dà xiá, zài xià yǒu lǐ le.Уважаемый герой, я приветствую вас с почтением.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.