地久天长 (dì jiǔ tiān cháng) — (чэнъюй (идиома)) вечный и неизменный (о дружбе, любви и т.п.), такой же вечный, как небо и земля
Definition
Четырёхсимвольный чэнъюй, означающий «вечный, как небо и земля» — используется, чтобы пожелать, чтобы любовь или дружба длились вечно, часто в свадебных или прощальных благословениях.
verb
(чэнъюй (идиома)) вечный и неизменный (о дружбе, любви и т.п.)такой же вечныйкак небо и земля
Examples
- 地久天长。Wǒ zhù nǐ men liǎ de ài qíng dì jiǔ tiān cháng.Я желаю, чтобы ваша любовь длилась вечно.
- 地久天长，。Yǒu yì yào xiǎng dì jiǔ tiān cháng, jiù xū yào zhēn xīn xiāng dài.Чтобы дружба была вечной, нужна искренность друг к другу.
- ，地久天长。Zhè ge mín zú de wén huà chuán chéng, zhēn zhèng zuò dào le dì jiǔ tiān cháng.Культурное наследие этой этнической группы действительно достигло чего-то вечного.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.