地方官 (dì fāng guān) — чиновник местного самоуправления (особенно в ис…

Определение

Исторический или бюрократический термин для чиновника, управляющего местным регионом, в отличие от центрального (中央) правительственного чиновника.

существительное

чиновник местного самоуправления (особенно в историческом или бюрократическом контексте)

Счётное слово · 个

地方官。
Tā shì yí wèi gōng zhèng de dì fāng guān.
Он справедливый местный чиновник.
地方官。
Gǔ dài dì fāng guān fù zé guǎn dì fāng de shì qing.
В древности местные чиновники ведали местными делами.
地方官。
Zhè xiē dì fāng guān bì xū wèi bǎi xìng fú wù.
Эти местные чиновники должны служить народу.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + главное слово

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

地方место

地dìземля方fāngнаправление

联合Сочинение

官guānчиновник

地 и 方 вместе означают место, а 官 — чиновник, служащий в этом месте.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

土也地

Смысловая часть形符xíngfú

土土tǔземля

Звуковая часть声符shēngfú

也

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

地 образовано из 土 (земля) и 也, отвечающего за звучание.

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В 官宀 (крыша) соединяется с 𠂤 (комнаты под ней), чтобы изобразить официальное здание.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.