地界 (dì jiè) — граница земельного участка

Определение

существительное

граница земельного участка

地界。
Zhè kuài dì de dì jiè hěn qīng chǔ.
Граница этого участка земли очень чёткая.
地界？
Liǎng jiā de dì jiè zài nǎ lǐ?
Где граница между землями двух семей?
地界。
Tā men zhèng zài cè liáng dì jiè.
Они измеряют границу.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

地dìземля

界jièграница

地 (земля) и 界 (граница) вместе обозначают границу участка земли.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

土也地

Смысловая часть形符xíngfú

土土tǔземля

Звуковая часть声符shēngfú

也

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

地 образовано из 土 (земля) и 也, отвечающего за звучание.

田介界

Смысловая часть形符xíngfú

田田tiánполе

Звуковая часть声符shēngfú

介

Сегодня звучит так же

Иероглиф 界 состоит из 田 (поле) и 介. 田 несёт смысловую нагрузку, а 介 — звуковую.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.