坍 (tān) — обрушиться; провалиться
Определение
坍 — формальный/письменный глагол для обозначения обрушения или провала конструкций или земли (стены, дома, горы). Не описывает обморок людей — для этого используйте 晕.
глагол
обрушитьсяпровалиться
Легко спутать
- 丹dānпохожие на вид(традиционная китайская медицина) алхимическая пилюля или эликсир
- 摊tānпохожие по звучанию(глагол) расстилать, разворачивать
- 滩tānпохожие по звучаниюпляж; отмель; песчаная коса (связанная форма, используется в сложных словах)
- 贪tānпохожие по звучанию(глагол) жаждать, быть жадным до (напр., денег, удовольствий)
- 瘫tānпохожие по звучаниюбыть парализованным (о части тела)
Примеры
- 坍。Nà zuò lǎo jiù de wēi fáng zài bào fēng yǔ zhōng tū rán tān le.Тот старый опасный дом внезапно рухнул во время шторма.
- 坍，。Dì zhèn dǎo zhì shān tǐ tān xiàn, zǔ sè le jiāo tōng.Землетрясение вызвало обвал горы, перекрыв движение.
- ，坍。Suí zhe dì jī xià chén, nà miàn qiáng yǐ jīng kāi shǐ tān liè.По мере проседания фундамента та стена начала трескаться и обрушиваться.
Этимология
Звук + значение六书liùshū
形声xíngshēngБольшинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.
坍 образовано из 土 (земля) и 丹; 土 передаёт смысл, а 丹 — звучание.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.