坐骑 (zuò qí) — личная верховая лошадь или другое ездовое живот…

Определение

существительное

личная верховая лошадь или другое ездовое животное

Счётное слово · 匹

坐骑。
Tā qí zhe tā de zuò qí qù shān dǐng.
Он поехал на своём скакуне на вершину горы.
坐骑。
Zhè pǐ zuò qí pǎo dé fēi cháng kuài.
Этот скакун бежит очень быстро.
坐骑。
Měi gè qí shì dōu yǒu zì jǐ xīn ài de zuò qí.
У каждого рыцаря есть свой любимый скакун.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + главное слово

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

坐zuòсидеть

骑qíверховая езда

坐 придаёт смысл «сидеть на чём-то», а 骑 — «верховая езда»; вместе это — личное средство передвижения.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В иероглифе 坐 сочетаются 留 («оставаться») и 土 («земля»).

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 騎; 骑 — её упрощённое написание.

馬奇騎

Смысловая часть形符xíngfú

馬馬mǎлошадь

Звуковая часть声符shēngfú

奇

Сегодня звучит так же

В традиционной форме 騎馬 (лошадь) соединяется с 奇, дающим звучание, что означает езду на лошади; упрощённая форма 骑 — более позднее сокращение.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.