坑洼 (kēng wā) — выбоина; впадина; углубление (в земле)

Определение

существительное

выбоинавпадинауглубление (в земле)

Счётное слово · 个

坑洼，。
Zhè tiáo lù yǒu hěn duō kēng wā, kāi chē yào xiǎo xīn.
На этой дороге много выбоин; будь осторожен за рулём.
坑洼。
Yǔ hòu dì shàng de kēng wā jī mǎn le shuǐ.
После дождя углубления на земле наполнились водой.
坑洼。
Shī gōng duì zhèng zài tián píng nà xiē kēng wā.
Строительная бригада засыпает эти углубления.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

洼wāуглубление

«坑» — яма, а «洼» — углубление; оба обозначают неровности на земле.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

亢土坑

Смысловая часть形符xíngfú

土土tǔземля

Звуковая часть声符shēngfú

亢

亢kàng坑kēng(r)

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В современной форме 坑 часть 土 указывает на значение, а 亢 — на звучание.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 窪; 洼 — её упрощённое написание.

穴洼窪

Смысловая часть形符xíngfú

穴穴xuéотверстие

Звуковая часть声符shēngfú

洼

Сегодня звучит так же

Традиционная форма 窪 объединяет 穴 (отверстие) со звуковой частью 洼; упрощённая форма 洼 — это сокращение.