TongTong
Войти

坠子 (zhuì zǐ) — отвес, грузило (для измерения глубины); подвеска, серьга; вид народной баллады с барабанным аккомпанементом

Определение

坠子 — это существительное с тремя разными значениями: груз для измерения глубины, висячее украшение (например, серьга или кулон) и хэнаньская народная баллада с барабанным аккомпанементом.

существительное
отвесгрузило (для измерения глубины)подвескасерьгавид народной баллады с барабанным аккомпанементом
Счётное слово · 个

Примеры

  • 坠子。
    Tā yòng zhuì zǐ cè liáng jǐng de shēn dù.
    Он использовал отвес, чтобы измерить глубину колодца.
  • 坠子。
    Tā dài le yí duì piào liang de yù zhuì zǐ.
    Она носила пару красивых нефритовых серёжек.
  • 坠子。
    Hé nán zhuì zǐ shì yì zhǒng chuán tǒng de qǔ yì xíng shì.
    Хэнаньская баллада с барабанным аккомпанементом — это традиционный вид народного искусства.

Этимология

Производное слово
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìСуффикс

Постоянный слог в конце, который превращает слово в существительное, название человека, места и тому подобное.

坠zhuìподвеска
子zǐсуффикс

坠 (подвеска) + 子: подвесной украшение, например серьга.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
土土tǔ
Звуковая часть声符shēngfú
队
队duì坠zhuì
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В иероглифе 坠 часть 土 связана со значением «земля», а 队 задаёт звучание.

Открыть 坠 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Иероглиф 子 изображает младенца с большой головой, вытянутыми руками и ногами, завёрнутыми в пелёнку.

Открыть 子 →
Встречается в
Обувь и аксессуарыМузыка

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.