埃 (āi) — (связанная форма) пыль; мелкая земля
Определение
埃 (āi) — связанная форма, означающая «пыль»; никогда не используется самостоятельно, только в устойчивых сочетаниях, таких как 尘埃 (chén'āi). Представьте себе это как письменную половину «пыли»; в повседневной речи используют 灰尘.
связанная морфема
(связанная форма) пыльмелкая земля
Легко спутать
- 唉àiпохожие на вид(междометие) выражает вздох, сожаление, разочарование или смирение
- 哎āiпохожие по звучанию(междометие) эй! (используется, чтобы позвать кого-то)
- 挨áiпохожие на видстрадать, терпеть (напр., побои, выговор, трудности)
- 捱āiпохожие по звучаниютерпеть, переносить (трудности, боль, голод)
- 诶éiпохожие на вид(междометие) эй! (чтобы привлечь внимание или выразить удивление)
- 哀āiпохожие по звучанию(связанная форма) скорбный, оплакивающий, трагический (используется в сложных словах)
Примеры
- ，。Dǎ sǎo fáng jiān shí, wǒ qīng lǐ le hěn duō chén āi.Убирая комнату, я убрал много пыли.
- 。Kē xué jiā tōng guò yán jiū gǔ tǎ zhōng de chén āi liǎo jiě lì shǐ.Учёные изучают пыль в древних башнях, чтобы понять историю.
- ，。Fēng chuī guò hòu, zhuō miàn shàng yòu luò le yī céng báo báo de chén āi.После того как подул ветер, на стол осел тонкий слой пыли.
Этимология
Звук + значение六书liùshū
形声xíngshēngБольшинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.
Часть 土 в 埃 указывает на землю или почву, а 矣 отвечает за звучание.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.