培育 (péi yù) — выращивать (культуры, растения, животных); разводить; развивать (таланты, способности, отношения); воспитывать
Определение
培育 охватывает как буквальное 'выращивать/разводить' (растения, животные), так и переносное 'воспитывать' (таланты, рынки) — шире, чем 培养, которое в основном переносное. Для чистого разведения животных используйте 繁殖/养殖.
глагол
выращивать (культуры, растения, животных)разводитьразвивать (таланты, способности, отношения)воспитывать
Примеры
- 培育。Nóng mín men zhèng zài péi yù xīn de shuǐ dào pǐn zhǒng.Фермеры выращивают новые сорта риса.
- 培育。Xué xiào zhì lì yú péi yù xué shēng de chuàng xīn néng lì.Школа стремится развивать у учащихся инновационные способности.
- 培育。Gōng sī huā le shí nián péi yù zhè ge shì chǎng.Компания потратила десять лет на развитие этого рынка.
Смотри больше слов HSK 6 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.