基本上 (jī běn shàng) — в основном, в целом

Определение

Используется как наречие в значении 'в основном / в целом' — похоже на 大体, но чаще встречается в устной и письменной речи. Добавляет мягкое обобщение перед тем, как сказать общую картину.

наречие
в основномв целом

Примеры

  • 基本上。
    Wǒ jī běn shàng wán chéng le gōng zuò.
    Я в основном закончил работу.
  • 基本上。
    Zhè suǒ xué xiào de lǎo shī jī běn shàng dōu hěn hǎo.
    Учителя в этой школе в основном очень хорошие.
  • 基本上。
    Nǐ de huí dá jī běn shàng shì duì de.
    Твой ответ в основном правильный.

Этимология

Производное слово
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìСуффикс

Постоянный слог в конце, который превращает слово в существительное, название человека, места и тому подобное.

基本базовый
基jīоснова本běnкорень
联合Сочинение
上shàngна

基本 задаёт смысл «базовый», а 上 оформляет его как «на базовом уровне».

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
土土tǔземля
Звуковая часть声符shēngfú
其
其qí基jī
Сегодня звучит так же

Нижняя часть 土 означает землю, а верхняя 其 даёт звук; вместе они образуют понятие земляного фундамента.

Открыть 基 →

Отвлечённая идея, переданная пометкой или схемой, а не изображением предмета.

В 本 добавляется штрих внизу дерева, чтобы обозначить корни — отсюда смысл основы или истока.

Открыть 本 →

Отвлечённая идея, переданная пометкой или схемой, а не изображением предмета.

Иероглиф 上 изображается как короткая горизонтальная черта над более длинной дугой; он обозначает положение над этой дугой.

Открыть 上 →

Грамматика

Встречается в
HSK 3.0 Уровень 45000 самых частых китайских слов

Смотри больше слов HSK 4 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.