基金委 (jī jīn wēi) — сокращение для (научного) комитета по финансированию, чаще всего Национального фонда естественных наук Китая (NSFC)

Определение

Сокращение от 国家自然科学基金委员会 (NSFC), главного государственного органа Китая, финансирующего научные исследования. Используется в академических и исследовательских контекстах.

существительное
сокращение для (научного) комитета по финансированию, чаще всего Национального фонда естественных наук Китая (NSFC)

Примеры

  • 基金委320。
    Jīn nián jī jīn wēi de shēn qǐng jié zhǐ rì qī shì 3 yuè 20 rì.
    Крайний срок подачи заявок в комитет по финансированию в этом году — 20 марта.
  • 基金委。
    Zhè xiàng yán jiū dé dào le jī jīn wēi de zī zhù.
    Это исследование было поддержано комитетом по финансированию.
  • 基金委。
    Jiào shòu zhèng zài zhǔn bèi xiàng jī jīn wēi tí jiāo xiàng mù fāng àn.
    Профессор готовится подать проектное предложение в комитет по финансированию.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

基金фонд
基jīбаза金jīnденьги
偏正Определение + ядро
委wěiкомитет

基金 означает «фонд», а 委 — «комитет», поэтому вместе они образуют комитет по финансированию.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
土土tǔземля
Звуковая часть声符shēngfú
其
其qí基jī
Сегодня звучит так же

Нижняя часть 土 означает землю, а верхняя 其 даёт звук; вместе они образуют понятие земляного фундамента.

Открыть 基 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Иероглиф 金 изображал два куска металла и элемент, обозначавший звук; изначально он означал медь, а позже — металлы и золото.

Открыть 金 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
女女nǚ
Звуковая часть声符shēngfú
禾
禾hé委wěi
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 委 нижняя часть — 女, обозначающая женщину, а 禾 отвечает за звучание.

Открыть 委 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.