埼 (qí) — мыс, выступ (узкий участок суши, вдающийся в море)
Определение
Книжное/литературное существительное для мыса или выступа суши — используется в топонимах классического стиля (например, 黄埼). Редко в повседневной речи.
существительное
мысвыступ (узкий участок суши, вдающийся в море)
Счётное слово · 座
Легко спутать
- 椅yīпохожие на вид(связанная форма) стул (используется в составных словах, таких как 椅子, 轮椅)
- 其qíпохожие по звучанию(притяжательное местоимение: его, её, их (употребляется перед существительным))
- 琦qíпохожие на видпревосходный нефрит; отличный (используется в книжных составных словах и именах)
- 骑qíпохожие по звучаниюехать верхом (на лошади, велосипеде или другом транспортном средстве, на котором сидят верхом)
- 绮qǐпохожие на вид(связанная форма) узорчатая шёлковая ткань
- 齐qíпохожие по звучанию(прилагательное) аккуратный, ровный, единообразный
Примеры
- 埼，。Chuán rào guò huáng qí zhī hòu, hǎi miàn tū rán kāi kuò le.После того как лодка обогнула Хуанци, море внезапно открылось.
- 埼。Zhè ge huáng qí shàng yǒu zuò gǔ lǎo de dēng tǎ.На этом Хуанци стоит старый маяк.
- 埼。Yú mín bǎ chuán tíng kào zài huáng qí de bèi fēng chù.Рыбаки пришвартовали лодку с подветренной стороны Хуанци.
Этимология
Звук + значение六书liùshū
形声xíngshēngБольшинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.
В 埼 слева находится 土 (земля), справа — 奇, которое задаёт звучание иероглифа.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.