堆积如山 (duī) — (чэнъюй (идиома)) громоздиться как гора; накапливаться в огромных количествах
Definition
Идиома, описывающая, как вещи (работа, проблемы, предметы) накапливаются в огромном количестве, как гора. Используется как яркий усилитель, когда важна именно огромная масса.
idiom
(чэнъюй (идиома)) громоздиться как горанакапливаться в огромных количествах
Examples
- 堆积如山，。Tā de shū zhuō shàng shū jí duī, jī hū méi yǒu kòng wèi.Его стол завален книгами, как горой, почти не осталось места.
- 堆积如山，。Zuì jìn gōng zuò duī, wǒ měi tiān dōu yào jiā bān.В последнее время работа накопилась, как гора; мне приходится работать сверхурочно каждый день.
- 堆积如山，。Wèn tí duī, wǒ men xū yào jǐn kuài jiě jué.Проблемы накопились, как гора; нам нужно быстро их решить.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.