堪萨斯州 (Kān sà sī zhōu) — Канзас (штат США)

Определение

существительное
Канзас (штат США)

Примеры

  • 堪萨斯州。
    Wǒ míng nián xiǎng qù Kān sà sī zhōu lǚ yóu.
    Я хочу поехать в Канзас в следующем году.
  • 堪萨斯州，。
    Kān sà sī zhōu Zài měi guó zhōng bù, yǐ nóng yè wén míng.
    Канзас находится в центральной части США, славится сельским хозяйством.
  • 堪萨斯州。
    Tā de jiā xiāng zài Kān sà sī zhōu de yí gè xiǎo chéng shì.
    Его родной город — небольшой городок в Канзасе.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

堪萨斯Канзас
堪kān萨sà斯sī
州zhōuштат

«堪萨斯» — название штата Канзас, «州» значит штат; вместе — штат Канзас.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
土土tǔземля
Звуковая часть声符shēngfú
甚
甚shèn堪kān
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Левая часть 土 — это земля. Правая часть 甚 задаёт звучание и намекает на что-то экстремальное, что соответствует древнему представлению о тяжёлом земляном выступе, чей вес человек выдерживает.

Открыть 堪 →

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 萨 →

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 斯 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Изначально иероглиф 州 изображал остров посреди реки.

Открыть 州 →
Встречается в
География и рельеф

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.