塑性 (sù xìng) — пластичность

Определение

Технический термин «пластичность» — способность материала (особенно металла) деформироваться под напряжением без разрушения. Используется в материаловедении и инженерных контекстах.

существительное
пластичность
Легко спутать

Примеры

  • 塑性。
    Jīn shǔ de sù xìng hěn hǎo.
    Пластичность металлов очень хорошая.
  • 塑性。
    Gāo wēn xià cái liào de sù xìng huì zēng jiā.
    При высокой температуре пластичность материалов увеличивается.
  • ，塑性。
    Jīng guò rè chǔ lǐ, gāng de sù xìng dé dào le gǎi shàn.
    После термической обработки пластичность стали улучшилась.

Этимология

Производное слово
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìСуффикс

Постоянный слог в конце, который превращает слово в существительное, название человека, места и тому подобное.

塑sùпластик
性xìngкачество

塑 придаёт смысл пластичного формирования, а 性 образует качество «пластичность».

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
土土tǔземля
Звуковая часть声符shēngfú
朔
朔shuò塑sù
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Иероглиф 塑 объединяет 土 (земля) с 朔, которое передаёт звучание.

Открыть 塑 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
忄Полная форма心xīnсердце
Звуковая часть声符shēngfú
生
生shēng性xìng
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 性 часть 忄 — это сердце, а 生 — подсказка по звучанию. Сердечная часть связывает слово с внутренней природой или качеством человека.

Открыть 性 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.