墓地 (mù dì) — кладбище, погост

Определение

墓地 обозначает всё место захоронения или кладбище как место. 坟墓 и 墓 — отдельные могилы/гробницы; 公墓 — общественное кладбище.

существительное
кладбищепогост
Счётное слово · 个
Легко спутать

Примеры

  • ，墓地。
    Tā fù mǔ qù shì hòu, tā měi gè yuè dōu qù mù dì kàn kàn.
    После смерти родителей он каждый месяц ходит на кладбище проведать их.
  • 墓地，。
    Zhè zuò mù dì wèi yú jiāo wài, huán jìng hěn ān jìng.
    Это кладбище находится в пригороде, там очень тихо.
  • 墓地。
    Tā men zhèng zài tǎo lùn mù dì de guǎn lǐ wèn tí.
    Они обсуждают вопросы управления кладбищем.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

墓mùмогила
地dìземля

墓 (могила) и 地 (земля) вместе означают участок земли, отведённый под могилы.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
土土tǔ
Звуковая часть声符shēngfú
莫
莫mò墓mù
Сегодня звучит так же

墓 состоит из 土 (земля) и 莫 (звучание).

Открыть 墓 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
土土tǔземля
Звуковая часть声符shēngfú
也
也yě地dì
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

地 образовано из 土 (земля) и 也, отвечающего за звучание.

Открыть 地 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 7–9Общественные учреждения

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.