增益 (zēng yì) — увеличивать, усиливать (выгоду, эффективность, знания); (электроника) коэффициент усиления

Определение

Формальный/письменный глагол, означающий 'увеличивать, повышать' (эффективность, знания, выгоду). В электронике означает 'усиление' сигнала. Немного более литературный, чем 提高.

глагол
увеличиватьусиливать (выгоду, эффективность, знания)(электроника) коэффициент усиления

Примеры

  • 增益。
    Zhè ge xīn xì tǒng néng zēng yì shēng chǎn xiào lǜ.
    Эта новая система может повысить эффективность производства.
  • 增益。
    Dú shū kě yǐ zēng yì zhī shi.
    Чтение может увеличить знания.
  • 增益。
    Zhè ge fàng dà qì yǒu hěn gāo de zēng yì.
    Этот усилитель имеет высокое усиление.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

增zēngувеличение
益yìувеличение

增 означает «добавлять», а 益 усиливает смысл увеличения.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
土土tǔземля
Звуковая часть声符shēngfú
曾
曾céng增zēng
Сегодня звучит так же

В 增 используется 土 (земля), чтобы показать, что вещи растут в земле или создаются из неё, а 曾 отвечает за звучание. Это передаёт смысл добавления или увеличения.

Открыть 增 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

  • 水水shuǐвода
  • 皿皿mǐnёмкость

В 益 水 (вода) расположена над 皿 (ёмкостью); изначально это изображало переливание воды через край ёмкости.

Открыть 益 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.