增至 (zēng zhì) — увеличиваться до (определённого количества или уровня)

Определение

Формальный глагол, означающий 'увеличиться до / возрасти до' конкретного числа или уровня, используется в отчётах и статистике. Обязательно указывается результат: 增至 + число.

глагол
увеличиваться до (определённого количества или уровня)

Примеры

  • 增至。
    Gōng sī yuán gōng yǐ zēng zhì wǔ bǎi rén.
    Количество сотрудников компании увеличилось до 500 человек.
  • 增至。
    Jīn nián xiāo shòu é zēng zhì shí yì yuán.
    Объём продаж в этом году вырос до одного миллиарда юаней.
  • 增至。
    Cān jiā rén shù zēng zhì yí wàn rén.
    Число участников увеличилось до 10 000 человек.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
补充bǔchōngГлагол + результат

Действие, за которым следует его результат или направление.

增zēngувеличение
至zhìдостичь

增 указывает на увеличение, а 至 — на достигнутый уровень.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
土土tǔземля
Звуковая часть声符shēngfú
曾
曾céng增zēng
Сегодня звучит так же

В 增 используется 土 (земля), чтобы показать, что вещи растут в земле или создаются из неё, а 曾 отвечает за звучание. Это передаёт смысл добавления или увеличения.

Открыть 增 →

Отвлечённая идея, переданная пометкой или схемой, а не изображением предмета.

至 изображает стрелу, вонзённую в землю.

Открыть 至 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.