墨水儿 (mò shuǐ r) — (существительное) чернила; (существительное) учёность; академические достижения
Definition
Букв. 'чернила', перен. 'книжные знания'. Назвать кого-то 没墨水儿 — неформальный, слегка поддразнивающий способ сказать, что он мало начитан.
noun
(существительное) чернила(существительное) учёностьакадемические достижения
Examples
- 墨水儿。Zhè píng mò shuǐ r kuài yòng wán le.Эта бутылочка чернил почти закончилась.
- 墨水儿，。Tā dù zi lǐ yǒu mò shuǐ r, shuō huà hěn yǒu dào lǐ.У него есть настоящие знания, поэтому его слова очень убедительны.
- 墨水儿。Gāng bǐ lǐ méi yǒu mò shuǐ r le.В авторучке не осталось чернил.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.