壮年 (zhuàng nián) — расцвет сил; зрелый возраст (примерно 30–50 лет)
Definition
Литературный/формальный термин для расцвета жизни, примерно 30–50 лет, когда человек на пике здоровья и карьерной силы. Естественно сочетается с 时光 ('дни') в более письменном, рефлексивном тоне, чем повседневные слова вроде 中年.
noun
расцвет силзрелый возраст (примерно 30–50 лет)
Examples
- 壮年，。Tā zhèng chǔ yú zhuàng nián, shēn tǐ hé jīng lì dōu hěn hǎo.Он в расцвете сил, с отличным здоровьем и энергией.
- 壮年。zhuàng nián Shì yí gè rén shì yè fā zhǎn de guān jiàn shí qī.Расцвет жизни — ключевой период для развития карьеры.
- 壮年。Yé ye cháng cháng huí yì zì jǐ de zhuàng nián shí guāng.Дедушка часто вспоминает свои дни в расцвете сил.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.