声乐 (shēng yuè) — вокальная музыка

Определение

Вокальная музыка — пение, в отличие от инструментальной музыки (器乐). Традиционная пара к 器乐 в китайской музыкальной терминологии.

существительное
вокальная музыка

Примеры

  • 声乐，。
    Tā cóng xiǎo xué xí shēng yuè, xiàn zài shì yì míng gē chàng jiā.
    Она с детства занималась вокалом и теперь певица.
  • 声乐。
    Zhè chǎng shēng yuè yǎn chū xī yǐn le hěn duō guān zhòng.
    Это вокальное выступление привлекло много зрителей.
  • 声乐。
    shēng yuè Hé qì yuè shì yīn yuè de liǎng dà lèi bié.
    Вокальная и инструментальная музыка — две основные категории музыки.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

声shēngголос
乐lèмузыка

声 (голос) определяет 乐 (музыка), то есть музыка, созданная голосом.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 聲; 声 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
耳耳ěrухо
Звуковая часть声符shēngfú
殸
殸qìng聲shēng
Сегодня звучит так же

В традиционной форме 聲 耳 (ухо) сочетается с 殸 как частью, отвечающей за звук; упрощённая форма 声 — это сокращение, не сохраняющее эти исходные элементы.

Открыть 声 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Это происхождение относится к традиционной форме 樂; 乐 — её упрощённое написание.

  • 絲絲sīструна
  • 木木mùдерево

В традиционной форме 樂 絲 («струна») и 木 («дерево») показывают струны на деревянном корпусе музыкального инструмента; упрощённая форма 乐 появилась позже как сокращение.

Открыть 乐 →
Встречается в
Музыка

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.