复利 (fù lì) — (существительное) сложный процент

Определение

Сложный процент: проценты, начисляемые на основную сумму плюс все накопленные проценты, поэтому они растут быстрее со временем, чем простые проценты (単利 dānlì). Ключевое понятие в финансах и долгосрочном инвестировании.

существительное
сложный процент

Примеры

  • 复利。
    Yín háng yòng fù lì jì suàn cún kuǎn de lì xī.
    Банк использует сложный процент для расчёта процентов по вкладам.
  • ，复利。
    Cháng qī tóu zī zhōng, fù lì de xiào guǒ fēi cháng míng xiǎn.
    При долгосрочных инвестициях эффект сложного процента очень заметен.
  • 复利。
    Liǎo jiě fù lì néng bāng zhù nǐ gèng hǎo dì guǎn lǐ cái wù.
    Понимание сложного процента может помочь тебе лучше управлять своими финансами.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

复fùмногократные
利lìпроценты

复 указывает на многократные или дополнительные выплаты, а 利 — это проценты или прибыль; слово обозначает проценты, которые добавляются обратно для дальнейшего роста.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 復; 复 — её упрощённое написание.

Упрощённая форма 复 заменяет несколько традиционных иероглифов. В большинстве слов (复习, 恢复) используется 復; в других (复印, 复杂, 答复, 反复) — 複 или 覆.

Смысловая часть形符xíngfú
彳彳chìходьба
Звуковая часть声符shēngfú
复
复fù復fù
Сегодня звучит так же

В традиционной форме 復 彳 (часть, обозначающая движение) сочетается с 复 как звуковой элементом, чтобы показать ходьбу туда-сюда.

Открыть 复 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

利 состоит из 禾 (зерно) и 刀 (нож), что означает нож для резки зерна.

Открыть 利 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.