多彩 (duō cǎi) — красочный; великолепный (о жизни, опыте)

Определение

глагол

красочныйвеликолепный (о жизни, опыте)

多彩。
Qiū tiān de shù lín jǐng sè duō cǎi.
Осенний лесной пейзаж красочный.
多彩。
Tā jīng lì le yí duàn duō cǎi de rén shēng.
Она прожила яркую жизнь.
多彩，。
Zhè chǎng biǎo yǎn fēi cháng duō cǎi, guān zhòng dōu gǔ zhǎng jiào hǎo.
Это представление было великолепным; зрители аплодировали и кричали «браво».

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

多duōмного

彩cǎiцвет

多 означает много, а 彩 — цвета; вместе они передают смысл «множество цветов».

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

多 изначально изображало два куска мяса рядом; повторяющаяся форма мяса передаёт смысл «много».

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

采彡彩

Смысловая часть形符xíngfú

彡彡shān

Звуковая часть声符shēngfú

采

Сегодня звучит так же

В иероглифе 彩采, отвечающая за звучание, располагается рядом с 彡 — трёхштриховым элементом, несущим смысл.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.