大丈夫 (dà) — мужчина чести и мужества; настоящий мужчина
Определение
大丈夫 (dàzhàngfu) — это книжный, идеализированный термин — «настоящий мужчина чести и мужества» — используется, чтобы похвалить кого-то за принципиальность, стойкость и готовность брать на себя ответственность. Это почётный идеал, а не повседневное слово для «мужчина» (男人).
noun
мужчина чести и мужестванастоящий мужчина
Примеры
- 大丈夫，。Zhēn zhèng de dà néng qū néng shēn, bú pà shī bài.Настоящий мужчина умеет приспосабливаться к обстоятельствам и не боится неудач.
- ，大丈夫。Tā gǎn yú chéng dān zé rèn, zhēn shì gè dà.Он смело берёт на себя ответственность; он действительно человек чести.
- 大丈夫，。dà Zhì zài sì fāng, bú liàn ér nǚ sī qíng.Честолюбивый мужчина устремляет свои помыслы на широкий мир, а не на любовные привязанности.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.