大义凛然 (dà yì lǐn rán) — праведный и внушающий трепет; достойный в отстаивании справедливости
Definition
Чэнъюй (идиома) из четырёх иероглифов, описывающий человека, который отстаивает справедливость с бесстрашным и достойным видом — часто используется для героев или мучеников, столкнувшихся с угрозами. Тон торжественный и восхищённый, более возвышенный, чем повседневные слова вроде 勇敢.
idiom
праведный и внушающий трепетдостойный в отстаивании справедливости
Examples
- 大义凛然，。Tā zài fǎ tíng shàng dà yì lǐn rán, háo bú wèi jù.Он стоял в суде с праведным достоинством, не проявляя страха.
- ，大义凛然。Miàn duì dí rén de wēi xié, tā dà yì lǐn rán dì jù jué le tóu xiáng.Перед лицом угроз врага она отказалась сдаваться с внушающей трепет праведностью.
- 大义凛然。Yīng xióng men dà yì lǐn rán de xíng xiàng yǒng yuǎn liú zài rén mín xīn zhōng.Внушающий трепет праведный образ героев навсегда останется в сердцах людей.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.