大体 (dà tǐ) — (наречие) в общем, в основном, в целом; (существительное) общая ситуация, общая картина
Определение
Как наречие означает 'в целом, в общем' — близко к 基本上 и 大致, но 大体 также используется как существительное для обозначения 'общей картины' (ср. 大局, 全局). Часто используется в формуле 大体来说 ('вообще говоря').
наречие
в общемв основномв целом
существительное
общая ситуацияобщая картина
Примеры
- 大体，。dà tǐ Lái shuō, tā de zuò fǎ shì duì de.Вообще говоря, его подход правильный.
- 大体。Nǐ de yì jiàn dà tǐ zhèng què.Твоё мнение в основном верно.
- ，大体。Nǐ bú yào zhī kàn xì jié, yào zhuā zhù dà tǐ.Тебе не следует смотреть только на детали; нужно уловить общую картину.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.