大半天 (dà bàn tiān) — больше половины дня; долгое время

Определение

существительное
больше половины днядолгое время

Примеры

  • 大半天,。
    Wǒ děng le dà bàn tiān, tā cái lái.
    Я ждал больше половины дня, прежде чем он пришёл.
  • 大半天。
    Tā huā le dà bàn tiān cái zuò wán zuò yè.
    Он потратил много времени, чтобы закончить домашнее задание.
  • 大半天,。
    Wǒ men liáo le dà bàn tiān, cóng xià wǔ liáo dào wǎn shàng.
    Мы болтали больше половины дня, с обеда до вечера.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

大dàбольше чем
半天полдня
半bànпол天tiānдня
偏正Определение + ядро

大 усиливает значение 半天 («полдня»), превращая его в период длиннее полудня.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма 大 — это изображение человека, стоящего лицом вперёд, а не человека с раскинутыми руками.

Открыть 大 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Форма иероглифа 半 объединяет 八 (разделить) и 牛 (корова), показывая разрезанную пополам корову.

Открыть 半 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
Звуковая часть声符shēngfú
丁
丁dīng天tiān
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Форма иероглифа 天 образована из существительного 大 («человек») с элементом, обозначающим голову; 天 сочетает 大 с 丁 для передачи звучания.

Открыть 天 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.