TongTong
Войти

大喜 (dà xǐ) — (разговорное) великая радость; ликование

Определение

大喜 (dàxǐ) — книжное/формальное существительное со значением «великая радость» или «великое ликование» — обычно используется в устойчивых выражениях, таких как 大喜之日 (свадебный день), а не в повседневной речи.

существительное
(разговорное) великая радостьликование

Примеры

  • ，大喜。
    Tīng dào zhè ge hǎo xiāo xi, quán jiā rén dōu chén jìn zài dà xǐ zhī zhōng.
    Услышав эту хорошую новость, вся семья погрузилась в великую радость.
  • 大喜。
    Jīn tiān shì tā men jié hūn de dà xǐ rì zi.
    Сегодня их свадебный день великой радости.
  • 大喜。
    Tā de liǎn shàng lù chū le dà xǐ de xiào róng.
    На его лице появилась улыбка великой радости.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + главное слово

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

大dàогромный
喜xǐрадость

«大» усиливает значение «喜», образуя «огромную радость».

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма 大 — это изображение человека, стоящего лицом вперёд, а не человека с раскинутыми руками.

Открыть 大 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

  • 壴壴zhùбарабан
  • 口口kǒuрот

喜 объединяет 壴 (барабан) с 口 (рот).

Открыть 喜 →
Встречается в
Эмоции и чувства

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.