大地 (dà dì) — земля; почва; суша | Китайский словарь tongtong

Определение

Книжное 'земля', часто персонифицируется (大地母亲) в текстах. Используй 地球 для планеты, а 土地 для почвы, собственности или территории.

существительное

земляпочвасуша

Легко спутать

，大地。
Chūn tiān, dà dì shàng kāi mǎn le xiān huā.
Весной земля покрывается цветами.
大地。
Nóng mín zài dà dì shàng zhòng dì.
Фермеры обрабатывают землю.
大地，。
Wǒ men yào bǎo hù dà dì, ài hù huán jìng.
Мы должны защищать землю и заботиться об окружающей среде.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

大dàбольшой

地dìземля

大 (большой) и 地 (земля) вместе обозначают обширную землю или территорию.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма 大 — это изображение человека, стоящего лицом вперёд, а не человека с раскинутыми руками.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

土也地

Смысловая часть形符xíngfú

土土tǔземля

Звуковая часть声符shēngfú

也

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

地 образовано из 土 (земля) и 也, отвечающего за звучание.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 6 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.