大湖 (dà hú) — большое озеро | Китайский словарь tongtong

Определение

существительное

большое озеро

Счётное слово · 个

大湖。
Zhè ge dà hú de miàn jī hěn dà.
Это большое озеро имеет большую площадь.
大湖。
dà hú Zhōu wéi de fēng jǐng fēi cháng měi lì.
Пейзаж вокруг большого озера очень красивый.
大湖。
Xià tiān hěn duō rén qù dà hú yóu yǒng.
Летом многие люди ходят купаться в большое озеро.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

大dàбольшой

湖húозеро

大 (большой) описывает размер 湖 (озера).

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма 大 — это изображение человека, стоящего лицом вперёд, а не человека с раскинутыми руками.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú

水水shuǐводa

Звуковая часть声符shēngfú

胡

Сегодня звучит так же

В 湖 водная часть 水 сочетается с 胡 (hú), который даёт звучание.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.