大溜 (dà liù) — главное течение (реки); мейнстрим (переносное)
Определение
Буквально основное течение реки; в переносном смысле доминирующая тенденция или мейнстрим (моды, мнения, времени). Обычно используется в устойчивых выражениях, таких как 随大溜 ('плыть по течению').
существительное
главное течение (реки)мейнстрим (переносное)
Примеры
- 大溜。Zhè tiáo hé de dà liù shuǐ liú hěn jí.Основное течение этой реки очень быстрое.
- 大溜。Tā shùn yìng le shí dài de dà liù.Он следовал за мейнстримом времени.
- ，大溜。Zhèng cè tiáo zhěng hòu, dà liù fā shēng le biàn huà.После корректировки политики основная тенденция изменилась.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.