大牢 (dà láo) — тюрьма, темница | Китайский словарь tongtong

Определение

существительное

тюрьматемница

Счётное слово · 座

大牢。
Tā bèi guān jìn le dà láo.
Его заперли в тюрьме.
大牢。
Gǔ dài de dà láo tiáo jiàn fēi cháng è liè.
Условия в древних тюрьмах были крайне суровыми.
大牢。
Nà ge fàn rén cóng dà láo lǐ táo le chū lái.
Тот заключённый сбежал из тюрьмы.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

大dàбольшой

牢láoтюрьма

「大」 усиливает значение серьёзной «тюрьмы» 牢, обозначая большое место заключения.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма 大 — это изображение человека, стоящего лицом вперёд, а не человека с раскинутыми руками.

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

宀牛牢

В 牢牛 («корова») находится под 宀 («загон для животных»).

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.