大肚子 (dà dù zi) — (разговорное) беременная женщина; пузо; выступающий живот; (разговорное) обжора
Definition
Разговорное существительное с тремя различными значениями: беременная женщина, пузо (сам живот) или обжора/большой едок — контекст различает их. Только значение физического живота нейтрально; остальные два слегка шутливые или поддразнивающие.
noun
(разговорное) беременная женщинапузовыступающий живот(разговорное) обжора
Measure word · 个
Examples
- 大肚子，。Tā shì gè dà dù zi, kuài yào shēng le.Она беременна, скоро родит.
- ，大肚子。Tā zhōng nián fā fú, yǒu le gè dà dù zi.У него появился животик в среднем возрасте.
- ，大肚子。Tā fàn liàng hěn dà, shì gè dà dù zi.У него большой аппетит; он большой едок.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.