大舌头 (dà shé tou) — (разговорное) шепелявость; (разговорное) шепелявый
Определение
Разговорный термин для шепелявости (речевого дефекта) и, по расширению, для человека с таким дефектом. Устойчивое выражение — 头 здесь является именным суффиксом, а не самостоятельным существительным 'голова'.
существительное
(разговорное) шепелявость(разговорное) шепелявый
Примеры
- 大舌头。Tā shuō huà yǒu diǎn r dà shé tou.Когда он говорит, у него небольшая шепелявость.
- 大舌头。Tā de dà shé tou ràng tā bú tài gǎn zài hěn duō rén miàn qián shuō huà.Из-за своей шепелявости он боится говорить перед многими людьми.
- 大舌头，。Xiǎo de shí hou wǒ yǒu diǎn dà shé tou, hòu lái jiù hǎo le.Когда я был маленьким, у меня была лёгкая шепелявость, но потом это прошло.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.