大野 (dà yě) — Оно (японская фамилия и топоним)

Определение

существительное
Оно (японская фамилия и топоним)

Примеры

  • 大野。
    dà yě Xiān sheng shì rì běn rén.
    Господин Оно — японец.
  • 大野。
    dà yě Xiǎo jiě shì lǎo shī.
    Госпожа Оно — учительница.
  • 大野。
    dà yě Shì yí gè rì běn xìng shì.
    Оно — японская фамилия.

Этимология

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма 大 — это изображение человека, стоящего лицом вперёд, а не человека с раскинутыми руками.

Открыть 大 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
田田tiánполе
土土tǔземля
Звуковая часть声符shēngfú
予
予yǔ野yě
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

野 объединяет 田 (поле) сверху и 土 (земля) снизу, чтобы показать открытую местность, а 予 даёт звучание.

Открыть 野 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.