TongTong
Войти

大雅 (dà yǎ) — (существительное) утончённая элегантность; хороший вкус; изысканность; (существительное) раздел «Великие оды» в «Книге песен» (诗经)

Определение

Формальное, литературное слово для изысканной элегантности, используется в письменной речи для похвалы высокой культуре или утончённому вкусу. Чаще всего встречается в устойчивом выражении 不登大雅之堂 («неприлично для приличного общества»).

существительное
утончённая элегантностьхороший вкусизысканностьраздел «Великие оды» в «Книге песен» (诗经)

Примеры

  • 大雅。
    Zhè ge shè jì hěn yǒu dà yǎ.
    Этот дизайн обладает большой элегантностью.
  • 《》大雅。
    《Shī jīng》 zhōng de dà yǎ shì zhōng guó zuì zǎo de gōng tíng shī gē.
    Большие оды в «Книге песен» — это самая ранняя придворная поэзия в Китае.
  • 大雅。
    Zhè zhǒng sú qi de biǎo yǎn shí zài bù dēng dà yǎ zhī táng.
    Это вульгарное выступление действительно не подходит для приличного общества.
Встречается в
Литература и поэзия

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.