大雪纷飞 (dà xuě fēn fēi) — сильный снегопад; снежинки падают густо и быстро

Определение

Примеры

• 窗外大雪纷飞，整个世界都变成了白色。
  Chuāng wài dà xuě fēn fēi, zhěng gè shì jiè dōu biàn chéng le bái sè.
  За окном снег падал густо и быстро, и весь мир стал белым.
• 虽然大雪纷飞，但路上的行人依然络绎不绝。
  Suī rán dà xuě fēn fēi, dàn lù shang de xíng rén yī rán luò yì bù jué.
  Хотя снег шёл сильно, пешеходы на дороге всё равно шли непрерывным потоком.
• 诗人用“大雪纷飞”来形容北国冬天的壮丽景色。
  Shī rén yòng "dà xuě fēn fēi" lái xíng róng běi guó dōng tiān de zhuàng lì jǐng sè.
  Поэт использовал 'сильный снегопад', чтобы описать величественный зимний пейзаж северной страны.